Couverture souple
157 pages
55,00$ Ajouter au panier

  • LUC B. TREMBLAY est professeur honoraire de la faculté de droit de l’Université de Montréal où il a enseigné pendant plus de vingt ans. Détenteur d’un doctorat en philosophie du droit de l’Université d’Oxford et d’une maîtrise en droit de l’Université de la Colombie-Britannique, il a été chercheur invité à l’Institut universitaire européen (EUI) de Florence et à l’Université Columbia à New York, ainsi que professeur invité à l’Université Luiss Guido Carli à Rome. Avant de joindre l’Université de Montréal, il était professeur titulaire à l’Université de Sherbrooke. Il est l’auteur de l’ouvrage The Rule of Law, Justice, and Interpretation et de plusieurs articles publiés dans des revues académiques internationales. Il a reçu divers prix, dont la bourse Fernand Braudel senior de l’EUI pour ses travaux en théorie constitutionnelle, la bourse Bora Laskin pour ses travaux sur les droits fondamentaux et le prix de la Fondation du Barreau du Québec.
Couverture souple
438 pages
95,00$ Ajouter au panier

  • Cet essai présente une synthèse des conditions historiques ayant conduit à l’apparition de la jurilinguistique et favorisé son développement, ainsi que les fondements et les applications de cette discipline issue de l’exercice imposé de la traduction, depuis la conquête de la Nouvelle-France par l’Angleterre (1759-1760). De pratique fortuite, rudimentaire et tâtonnante à ses débuts, l’activité traduisante, au Canada, a progressivement évolué en savoir-faire, puis en méthode et, enfin, au stade ultime et récent, en discipline, laquelle s’est diversifiée en s’étendant hors du champ historique de la traduction, sa source initiale et principale, pour se développer au contact de disciplines tributaires. La quête de l’expression optimale du droit expose les fondements de la jurilinguistique, savoir-faire, méthode et discipline née au Canada, de ses origines à nos jours, ainsi que le rôle que les traducteurs, puis les traducteurs juridiques, jurilinguistes avant l’heure, lui ont fait tenir dans l’évolution positive de l’expression du langage du droit.

Couverture souple
35 pages
10,00$ Ajouter au panier

  • L'ouvrage présente le texte de la vingt-quatrième conférence Albert-Mayrand prononcée par Pascale Lecocq, Professeur à l’Université de Liège et l’Université libre de Bruxelles.
Couverture souple
646 pages
99,00$ Ajouter au panier

  • Le Centre de droit des affaires et du commerce international (CDACI) a fêté son vingt-cinquième anniversaire en 2022. Depuis sa création, le CDACI a pour mission de contribuer au développement des connaissances en droit des affaires et du commerce international et à leur diffusion dans tous les forums par des activités d’en-seignement et de recherche de la plus haute qualité. Pour souligner les vingt-cinq ans du Centre, le présent ouvrage tente une rétrospective, en publiant ou en republiant, une vingtaine de travaux de recherche menés au cours des deux dernières décennies par des chercheur·e·s du CDACI. Sans aucune intention d’exhaustivité, la présente sélection ne constitue qu’une porte d’entrée sur la richesse des réflexions et la variété des problématiques abordées au CDACI. Pour des fins pratiques, l’ouvrage est divisé en deux grandes parties, qui reprennent les deux principaux domaines d’expertise qui distinguent le Centre : le droit des affaires, pour la première partie, et le droit du commerce international, pour la seconde.
Couverture souple
52 pages
15,00$ Ajouter au panier

  • L'ouvrage présente le texte de la vingt-quatrième conférence Albert-Mayrand prononcée par Nathalie Vézina, professeure à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke


Coop Droit de Université de Montréal