L'essor récent des navires autonomes a suscité un débat sur leurs avantages et leurs inconvénients. La promotion de la sécurité de la navigation et la rentabilité sur lesquelles ils sont basés sont réfutées par la possibilité de présenter des défauts, des dysfonctionnements et d’être piratés, ce qui pourrait entraîner des accidents tragiques en mer. En même temps, des règles régissant les navires autonomes commencent à surgir au niveau international. La présente étude se penche sur certaines questions juridiques et éthiques entourant les navires autonomes et fournit des orientations pour la création d'un cadre juridique et éthique pour les régir. Le livre est écrit en français et en anglais.
The recent development of autonomous vessels has given rise to a debate regarding their advantages and disadvantages. The promotion of navigational safety and cost-effectiveness upon which they are founded are countered by their potential to present defects, to malfunction and to be vulnerable to hacking, all of which could lead to tragic accidents at sea. At the same time, rules to govern autonomous vessels are starting to develop at the international level. The present study reflects on select legal and ethical issues surrounding autonomous vessels and provides some direction toward the creation of a legal and ethical framework to govern them. The book is available in English and French.
Copyright in Action: International Perspectives on Remedies
El Derecho de Autor en Acción: Perspectivas Internationales sobre los Medios de Protección
« Du 12 au 14 septembre 2018, le groupe canadien de l'Association littéraire et artistique internationale (ALAI) avait l'honneur et le plaisir d'être l'hôte du congrès annuel de l'Association à Montréal. C'est la troisième fois que l'ALAI Canada invitait ses collègues des 33 autres groupes nationaux de l'Association à un tel événement : le congrès de Montréal s'inscrit dans la foulée de celui de Québec en 1989 et de Montebello en1997. À l'instar de tous les congrès de l'ALAI, ses organisateurs avaient voulu que les participants se réunissent autour d'un thème d'actualité pour le développement de la matière. Si le congrès de Québec revêtait un caractère innovateur marqué puisqu'il portait sur l'informatique et le droit d'auteur, le congrès de Montréal a suivi les traces du congrès de Montebello, où il avait été question de la protection des auteurs et des artistes-interprètes par contrat, en étant consacré à un autre aspect pratique de la protection du droit d'auteur : la question des recours. »
- Tiré de la préface