Claire L’Heureux-Dubé: Controversial Judge on a Controversial Court in a Controversial Time Constance Backhouse La neutralité de l’État en matière religieuse : méandres d’une notion Pierre Bosset Business Corporations as Religious Freedom Claimants in Canada Howard Kislowicz L’identité constitutionnelle des peuples autochtones au Canada : groupes à statut particulier ou acteurs fédéraux ? Patrick Macklem Le phénomène des écoles passerelles : un pont entre la réalité et la fiction Frédéric Bérard Les obstacles à la publicité des actes administratifs dans les États d’Afrique francophone : l’exemple du Cameroun Olivier Fandjip La contribution du nouveau régime d’autorisation environnementale de la Loi sur la qualité de l’environnement à la lutte contre les changements climatiques : une première analyse Géraud de Lassus Saint-Geniès Contre les lenteurs de notre justice, d’autres solutions Maurice Cusson La responsabilité civile des forces policières : l’impact de la Charte québécoise et l’octroi de dommages punitifs Mariève Lacroix Concepts and Words : A Transsystemic Approach to the Study of Law between Law and Language Yaëll Emerich Le Code civil en mouvement : la réforme du droit des obligations au Japon Nao Ogino Le droit qui s’écrit Jean-Claude Gémar