Introduction Didier Lluelles , Anne-Marie Boisvert Les préjudices écologiques Michel Yergeau Présentation du Congrès de l'Association Henri Capitant Benoît Moore , Jean-Louis Baudouin Les pertes non pécuniaires : compte-rendu/constat/critiques Patrice Deslauriers L'indemnisation du préjudice corporel dans les juridictions des tradition civiliste Daniel Gardner